La consejería de educación de Castilla la Mancha propone el diccionario como instrumento pedagógico para facilitar al profesorado la comunicación con el alumnado que tiene el árabe como lengua materna y para favorecer el aprendizaje por parte de este alumnado de la lengua en la que se va a desarrollar el proceso educativo. Es aconsejable comentar la trascripción fonológica con alguna persona nativa.
