Autoría: Portal PAULA
Año: 2017
Etapa: Primaria, ESO
Idioma: Catalán y español
Recopilatori fet en el marc de l’acció educativa per al dret d’asil.
A continuació, presentem una llista de contes infantils, còmics, novel·les juvenils i altres publicacions sobre la realitat de les persones refugiades i migrants.
Aquestes obres poden inspirar lectures reflexives al centre educatiu, ja sigui en una aula; col·lectivament, en alguna altra sala del centre o, potser, amb altres escoles/instituts del barri, en l’espai públic.
La majoria dels títols (ordenats alfabèticament pel cognom de l’autoria) es poden trobar a la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona, i n’hem posat l’enllaç al catàleg. En cas contrari, us adrecem a la pàgina web (o similar) de l’editorial o autor/a del llibre.
Per veure altres recomanacions, podeu seguir l’etiqueta de Twitter #librosparalaacogida de la campanya Venid Ya – Veniu Ja.
Contes fins a 7 anys
Los niños migrantes no vienen de la Luna
Alonso, Montserrat; Alba, Estefanía (ilustr.). Los niños migrantes no vienen de la Luna. La Rioja: Editorial Tinta Mala, 2016. 70 p.
Trenfugiados
Campanari, José; Daviddi, Evelyn (ilustr.). Trenfugiados. Fraga: La Fragatina, 2016. 28 p. Col·lecció La Segallosa.
Per comprendre què significa "refugiat" amb humor i sense perdre de vista la pròpia memòria històrica.
Lejos de mi país
Francotte, Pascale. Lejos de mi país. Barcelona: La Galera, 2008. 26 p.
Les dues mantes
Kobald, Irena; Blackwood, Freya. Les dues mantes. Sant Cugat del Vallès: Símbol Editors, 2016. 30 p. Col·lecció Simbolet.
Soy un punto
Macri, Giancarlo; Zanotti, Carolina. Soy un punto. Madrid: San Pablo, cop. 2015. 46 p.
El mapa de los buenos momentos
Nuño, Fran; Celej, Zuzanna (ilustr.). El mapa de los buenos momentos. Madrid: Cuento de Luz, 2016. 32 p.
El Viatge de Samira
Portella, Helena. El Viatge de Samira. Moià: La Garbera, 2017. 33 p.
Los Zapatos de Mar
Pujol, Aina. Los Zapatos de Mar. Oliana: Associació Cau de l’Art Pirineus, 2016. 28 p.
El viaje / El viatge
Sanna, Francesca. El viaje / El viatge. Madrid: Impedimenta, cop. 2016. 42 p. Col·lecció La Petita Impedimenta.
Lectures de 8 a 10 anys
Sin agua y sin pan
Amavisca, Luis; Nieto Guridi, Raúl (ilustr.). Sin agua y sin pan. Madrid: NubeOcho, 2016. 32 p.
Caja de cartón
Arnal, Txabi; Amekan, Hassan (ilustr.). Caja de cartón. Pontevedra: OQO, 2010. 34 p. Col·lecció Qontextos.
Una història dolorosa sobre la migració d'una nena i la seva mare. És també un cant a la resiliència infantil.
Mexique: el nom del vaixell
Ferrada, María José; Penyas, Ana (ilustr.). Mexique: el nom del vaixell. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2017. 32 p.
Refugiada. La odisea de una familia / Refugiada. L’odissea d’una família
Julià, Tessa; Gordillo, Anna (ilustr.). Refugiada. La odisea de una familia / Refugiada. L’odissea d’una família. Barcelona: La Galera, 2017. 40 p. Col·lecció Àlbums il·lustrats.
Amic meu!
Open Cultural Center (voluntariat i infants). Amic meu!. Cherso: Open Cultural Center, 2017. 67 p.
Iniesta, Glòria. Dossier pedagògic. Orientacions de treball a l'aula i al centre.
¡Todo el mundo!: vidas de todos los colores / Tota la gent del món! Vides de tots colors
Tuckermann, Anja; Schulz, Tine (ilustr.). ¡Todo el mundo!: vidas de todos los colores / Tota la gent del món! Vides de tots colors. Barcelona: Takatuka, 2016. 40 p. Col·lecció Takatuka no ficció.
Obriu les portes
Txarango; Capdevila, Gemma (ilustr.). Obriu les portes. Carcaixent: Sembra Llibres, 2017. 56 p.
Lectures de 10 a 12 anys
Luna de Senegal
Fernández Paz, Agustín; Seoane, Marina (ilustr.). Luna de Senegal. Madrid: Anaya, 2009. 200 p. Col·lecció Sopa de libros (Anaya); 137.
Podrías ser tú. ¡Sí, tú! / Podries ser tu. ¡Sí, tu!
Garcia-Iborra, Elisabeth; Juan, Ruth (ilustr.). Podrías ser tú. ¡Sí, tú! / Podries ser tu. ¡Sí, tu!. Barcelona: Somos Libros, 2017. 56 p.
Que bé que ens ho hem passat!
Morpurgo, Michael; Blake, Quentin (ilustr.). Que bé que ens ho hem passat! Barcelona: Bambú, 2017. 34 p. Col·lecció Joves lectors; 25.
Alma y la isla
Rodríguez, Mónica; García, Ester (ilustr.). Alma y la isla. Madrid: Anaya, 2016. 120 p. Col·lecció Premio Anaya (Infantil).
Còmics, novel·les i altres publicacions
Alpha: Abiyán-Estación París Norte
Bessora; Barroux (ilustr.). Alpha: Abiyán-Estación París Norte. Barcelona: Norma, 2017. 128 p.
Historia de Zainab
Galán, Sergio (web); Valles, Víctor (ilustr.); Morales, Ferran (infografías); Alcalde, Ignasi (mentor); Figueras, Amanda; Cruz, Aránzazu; Peñaranda, Mª Carmen; Ocaña, Mª Luisa; Prieto, Camino (datos). Historia de Zainab: Periplos de una niña siria que huye de la guerra. Madrid: MediaLab Prado, 2017. Web.
Las Amapolas de Irak
Findakly, Brigitte; Trondheim, Lewis (ilustr.). Las Amapolas de Irak. Bilbao: Astiberri, 2016. 120 p.
Asȳlum
Isusi, Javier de. Asȳlum. Bilbao: CEAR-Euskadi: Astiberri, 2017. 102 p.
Emigrantes
Tan, Shaun. Emigrantes. Arcos de la Frontera: Barbara Fiore Editora, 2016. 132 p.
El setè àngel
Cirici, David. El setè àngel. Barcelona: Proa, 2017. 302 p. Col·lecció A tot vent; 665.
En el mar hay cocodrilos
Geda, Fabio. En el mar hay cocodrilos: la historia de Enaiatollah Akbari. Barcelona: Destino, 2012. 186 p. Col·lecció Austral; 749.
Vides aturades
Olid, Bel; Masagué, Gerard (fotografia). Vides aturades. Barcelona: Ara LIibres, 2016. 145 p.
Més idees:
- #librosparalaacogida, Campanya Venid Ya – Veniu Ja.
- Contes infantils sobre refugi, Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona.
- Guia de lectura “Conflictes i refugiats: una mirada al món”, Biblioteques de Barcelona.
- 5 libros originales sobre refugiados para niños, ACNUR.
- 10 libros para explicar a los niños el drama de los refugiados, Revista ElAsombrario.
- Vinyetes a l’escola per la solidaritat. Premi al Còmic pels Drets Humans i la Ciutadania Global, Cooperació Internacional de L’Hospitalet.